A Senate vote to end debate that would have moved toward a vote on a short-term spending bill failed Friday night, teeing up the government for an all-but-certain shutdown at midnight.